CAS속기사, '라이브 프롬 스페이스' 실시간 자막방송
세계 최초 우주 생방송 프로그램인 ‘라이브 프롬 스페이스(Live From Space)’의 실시간
자막방송을 CAS속기사들이 담당했다.
지난 3월 15일 tvN과 내셔널지오그래픽에서 방송된 이 프로그램은 지구의 표면으로부터
400km 높이에 위치해 초당 7.9km를 이동하는 약 1천억 달러 규모의 스튜디오서 동시
생방송되었다.
90분마다 지구를 돌고 있는 국제 우주 정거장(ISS)과 휴스턴 소재의 우주 비행 관제 센터로
부터 받은 독점 영상을 통해 보여진 생생한 우주의 실황과 우주인들의 모습은 감탄을 자아
내기에 충분했다.
한편 국내 실시간 자막방송 거의 대부분을 맡고 있을 만큼 뛰어난 실시간속기 능력을 갖춘
CAS속기사들은 이날 생방송에서 동시통역 부분의 자막방송을 실시간속기로 내보냈다.
작성일 : 14-03-21 09:08
조회 : 1,650
